我常常想念五月里的下雨天,把世界刷得凉凉绿绿的。「朱天心 《击壤歌》」
渐绿的世界,光秃秃的树枝开始抽芽,嫩绿的新叶从枯草丛里探出来,像点点绿光闪动在黄昏的风里,那是无数死去的落叶换来的“绿”,带着重生的痛和喜悦。
活下去——也就是说,重复/某种获得必需品的习惯——/就是几乎永远的失去,或者忍受缺乏。
——菲利普·拉金《活下去》
那些腐烂的,逝去的,必将以另一种方式在新的时间里重生,甚至变得更加顽强。
不确定性也包含着可能性,去年已死,让我们趁着这夏天之际,在自己体内发动一场风暴,酝酿崭新的绿意,“从新,从新,从新开始。”
“有许多事物被五月洗亮”(李壮《洗》),有许多幸福会在夏日复活。
让过去过去,让未来到来。今年夏天,你期待哪些变化到来?
《 树 》
作者:菲利普·拉金 [英国]
⊰ 晚安歌曲:夏天⊱
这些树枝正在抽芽,
好像一句刚到嘴边的话;
新生的叶苞舒展开来,
它们的绿是一种心痛。
它们是不是又要重生,
而我们变老?不,它们也要死。
它们每年扮嫩的把戏
早已记在木质的年轮里。
但这些不安分的城堡
每年五月都在熟透的浓荫里骚动。
它们像是在说,去年已死,
重新,重新,重新开始。
阿九 译
选自《菲利普·拉金诗全集》
上河卓远 | 河南大学出版社
事物比我们坚强,正如/大地总会做出反应「菲利普·拉金」
关于作者:菲利普·拉金(Philip Larkin)(1922—1985),英国诗人,爵士乐评论家。1943年毕业于牛津大学圣约翰学院。拉金被公认是继T.S.艾略特之后二十世纪最有影响力的英国诗人。著有诗集《北行船》《受骗较少者》《降灵节婚礼》和《高窗》。
渴望回到倾斜的屋外,回到自身以外的五月。万物正在重新生长,四处皆是微小的报答与救赎。「周鱼《五月》」
诵者简介:用最自然、本真、流畅的声音,不过度夸张,不极尽渲染,在娓娓道来中让人或宁静、或感动、或深思、或顿悟,演绎最深情的文字,听有故事的声音。
我是欣然静静,我只想用我的声音,温暖你的耳朵,用声音陪伴亲爱的你!❤