“光合作用”是阳光雨露,是绿叶清风,是植物的繁盛生长,也是人与人之间能量的交换。你来,我往;你说,我听——在彼此的互动中生发出奇妙的化学反应。
其实,爱也是一种光合作用。你奉上一腔情意,期待对方回以满心珍惜。爱如能量,在其间不断传递。但不是所有的人都能知道时光的涵意,不是所有的人都懂得珍惜。这世间并没有分离与衰老的命运,只有肯爱与不肯去爱的心。
《 心的歌 》
作者:卡瓦菲斯 [希腊]
⊰ 晚安歌曲:为你写诗⊱
有了你,我想,一切愉快的事物都朝我微笑,
在你眼睛的镜子里反映着欢乐。
留下来,我的光,所有那些只要你看我一眼
便充满激情地荡漾在我心上、涌到
我唇间的感觉,我还没有告诉你哪怕一半。
如果你希望,你可以不跟我讲,也不要说些
爱和倾慕的迷人话。这些已足够:有你在近旁,
我可以告诉你我需要你,可以接触你,可以
呼吸你呼吸的早晨的清新;而如果你觉得就连这些
也是多余的,那么仅仅见到你也已足够!
译者:黄灿然
选自《卡瓦菲斯诗集》,重庆大学出版社
但愿你的道路漫长,充满奇迹,充满发现。「康斯坦丁·卡瓦菲斯」
关于作者:康斯坦丁·卡瓦菲斯(Constantine Cavafy ,1863—1933)是希腊最重要的现代诗人之一,也是二十世纪最伟大的诗人之一。奥登、蒙塔莱、塞弗里斯、埃利蒂斯、米沃什和布罗茨基等众多现代诗人,都对他推崇备至。
诵者简介:用最自然、本真、流畅的声音,不过度夸张,不极尽渲染,在娓娓道来中让人或宁静、或感动、或深思、或顿悟,演绎最深情的文字,听有故事的声音。
我是欣然静静,我只想用我的声音,温暖你的耳朵,用声音陪伴亲爱的你!❤