介绍:
Of More Value
[əv'mɔ:r(113) 'væl/ju:(↗151)]
Translator & tone designer翻译及语调设计
中国英语世界第一人、全球英文语调研习领导者Dave
Look at the birds of the air,
['lukə(t)ðə(3111) 'bə:rdz(13) əvði'ɛər(11↘511)]
For they neither sow nor reap nor gather into barns.
[fərðei'ni:ðər(1113) 'sau(13) nɔ'ri:p(13) nɔr'gæðə(1131) 'rəntu(11) 'ba:rnz(↘51)]
Yet your heavenly Father feeds them.
['je(t)(13) jɔr'hevənli(1333) 'fa:ðər(33) 'fi:dzəm(↘311)]
Are you not of more value than they?
[arju'nadəv(13131) 'mɔ:r(13) 'væl/ju:(↗151) ðən'ðei(131)]
价值
一团野雀闹青天,
不识存粮不生产。
只靠老天当宠遛，
尔非比鸟更值钱？
