背景音乐:金泰宇&Ben--darling you
介绍音乐:钟铉--Beautiful lady
中韩双语歌词(包括讲解)
I&`&m feeling so good
모든 게 so fine
一切(全部)都很美好
날아가는 것 같아
我像要飞起来一样
날아가다
1.[자동사] 飞走。
2. 乱花掉。
3. 挥发。
널 생각 하면 나도 모르게
只要想到你 我就不知不觉得
생각
1.[명사] 思维。思考。头脑。
2.[명사] 想法。
3.[명사] 回想。
하다
1.[他动词] (用于一些名词后表示)做。搞。干。打。
...도 모르게
1.[惯用语] 下意识。不知不觉。
이상한 콧노랠 나 나 나
哼起奇怪的歌曲
콧노래
1.[명사] (用鼻子)哼歌。
그녀 생각에 깨 매일 아침 난
每天清晨都在想念她之中醒来
깨어나다
1. [자동사] 醒来。苏醒过来。清醒过来。
잠에 들 때도 그저 우 후 후
入睡的时候也是一样
잠에 들다 酣然入睡
그저
1.[부사] 还。还是。
2.[부사] 随便。
3.[부사] 干。光。只。就。
아무렇지 않은 척 해봐도
就算装作什么事都没有
아무렇다
1.[形容词] 不管怎么样。无论怎么样。
2.[형용사] 怎样怎样。如何如何。随便怎么。
3.[형용사] 怎么一回事。
Yeah 자꾸 티가 나 나봐
也总害怕露馅儿
티
1.[명사] 尘埃。灰尘。细屑。沙子。
2.[명사] 瑕(疵)。
3.[명사] 纯洁
날까 봐
怕;担心
She is my beautiful beautiful lady
또 봐도 봐도 예쁘잖아 yeah
再怎么看都很漂亮
You&`&re my beautiful beautiful lady
그냥 눈을 뗄 수 없는 girl
让我无法脱离视线的女孩
떼다
1.[타동사] 摘下。取下。
2.[타동사] 分开。疏远。离间。
3.[타동사] 拆开。打开
So beautiful so beautiful
So beautiful you know know know yeah
So beautiful so beautiful
내겐 너무 완벽한 girl
对我来说太完美的女孩
외모 so good 성격도 so good
外貌好 性格也好
그럼 반칙이잖아 god
那样你算是犯规
반칙
1.[명사] 犯规。违规。违章。
꿈 속에서도 with you by my side
梦里也有你相伴
속
1.[명사] 内。中。里。里面。里头。瓤。
2.[명사] 心。心底。心胸。心眼。
3.[명사] 馅。
시간아 천천히 가 AH ah
时间请走慢一点
하루 종일 그녀가 맴돌아
整天脑海里都萦绕着她
하루
1.[명사] 1天。
2.[명사] 有一天。
3.[명사] (初)一。
종일
1.[명사,부사] 终日。整天。
맴돌다
1.[자동사] 打转儿。
2.[자동사] 旋转。盘旋。旋绕。回旋。打旋儿。
3.[자동사] 萦绕。
바보 같은 웃음만 wu hu hu
漏出傻瓜般的笑容
아무렇지 않은 척 해봐도
就算装作没事
Yeah 숨길 수가 없나 봐
也会害怕无法隐藏
She is my beautiful beautiful lady
또 봐도 봐도 예쁘잖아
再怎么看也很漂亮
You&`&re my beautiful beautiful lady
그냥 눈을 뗄 수 없는 girl
让我无法脱离视线的女孩
머릿 속이 자꾸 복잡해
脑海里总是很复杂
복잡하다
1.[형용사] 复杂。
2.[형용사] 乱。乱乎。纷杂。
그녀가 떠나 갈까봐
害怕她会离去
떠나가다
1. 离去。离开。
그래도 그게 싫지 않은게
就算是那样我也不会讨厌
싫다
1.[형용사] 烦。令人讨厌。
2.[형용사] 不愿意。不喜欢。不爱。讨厌。
게
1.[대명사] 东西。《것이》,《그것이》的略语。
그녀가 너무 좋아서
因为我很喜欢她
어딜 가도 어딜 봐도
不管在哪儿 不管怎么看
어디
1.[감탄사] 哼。
2. 那。
3.[代名词] 哪里。
내겐 온통 그녀 뿐이야 제발 제발
对我来说全部就只有她一人 拜托
온통
1.[名词,副词] 整个。全部。完全。
So baby So baby
내 품에 안기면 돼
所以亲爱的 投入我的怀抱就好
안기다
1.[피동사] 被抱。依偎。
2.[사동사] 抱给。
3.[타동사] 挨。
She is my beautiful beautiful lady
또 봐도 봐도 예쁘잖아
再怎么看也很漂亮
You&`&re my beautiful beautiful lady
난 눈을 뗄 수 없어 내 사랑은 너야 baby
我无法脱离我的视线 我爱的你就是你
She is my beautiful beautiful lady
또 봐도 봐도 예쁘잖아
再怎么看也很漂亮
You&`&re my beautiful beautiful lady
그냥 눈을 뗄 수 없는 girl
让我无法脱离视线的女孩
So beautiful so beautiful
So beautiful you know know know yeah
So beautiful so beautiful
내겐 너무 완벽한 girl
你是个完美的女孩
내겐 너무 완벽한 girl
你是个完美的女孩