don't shop when ur hungry !! - salem ilese/vaultboy
Uh do you want a bag
你想要一个袋子吗
I tried to kiss the taste of you away
我肆意亲吻 只为驱散你的味道
Drink 'til I forgot your name
不断喝酒 直到我忘记你的名字
Love someone to love no one at all
爱上别人 只为让自己不再动心
Now I go out to feel at home again
现在我出家门 重新找到归属
Taking shots like medicine
借酒消愁 就像服用药物一样
Called him up 'cause you refused to call
拨通他的电话 因为你无动于衷
So I fill my cup
所以我斟满酒杯
Fill it way past the top
烈酒慢慢溢出杯口
Everything is never enough
我对一切都无法感到满足
But nothing is far too much
然而无论做什么都不算过分
I spend my time
我愿意付出时间
Tryna make you not mine
划清你我之间的界线
Falling under guys I don't like
跟那些我并不喜欢的男孩交往
Thought that it'd make things right
我以为这样就能让一切步入正轨
But they say don't shop when you're hungry
但人们说 在你感到饥饿的时候不要去购物
Don't wait 'til you're starving
不要等待你饥肠辘辘的时候才有所行动
Don't spend all your money
不要花光所有的金钱
To buy what a heart gives
购买一颗心所能给予的感情
Don't drink in recovery
在恢复过程中滴酒不沾
Or love when you're love when you're lonely
或者靠恋爱缓解内心的孤独
Don't shop when you're hungry
在你感到饥饿的时候不要去购物
Or love when you're lonely
或者靠恋爱缓解内心的孤独
I've tried to spend away the way it hurts
我试图靠挥霍金钱 缓解痛苦
Knock offs turn into returns
最终我只得到那些冒牌货
'Cause nothing can compare to me and you oh-oh-oh
因为没有什么能与你我媲美
Yeah I try to play the game but it's never that easy
我试图参与这场游戏 但这一切永远没有那么轻松
Little dinner dates always leaving me empty
晚餐约会总是给我徒留一片空虚
Desperate dice rolling bad decisions that I wish I didn't so I
孤注一掷 做出我会感到追悔莫及的错误决定
So I fill my cup
所以我斟满酒杯
Fill it way past the top
烈酒慢慢溢出杯口
Everything is never enough
我对一切都无法感到满足
But nothing is far too much
然而无论做什么都不算过分
I spend my time
我愿意付出时间
Tryna make you not mine
划清你我之间的界线
Falling under guys I don't like
跟那些我并不喜欢的男孩交往
Thought that it'd make things right
我以为这样就能让一切步入正轨
But they say don't shop when you're hungry
但人们说 在你感到饥饿的时候不要去购物
Don't wait 'til you're starving
不要等待你饥肠辘辘的时候才有所行动
Don't spend all your money
不要花光所有的金钱
To buy what a heart gives
购买一颗心所能给予的感情
Don't call 'til you're sober
在你清醒之前 不要打电话
Don't help while your hurting
不要在你受伤的时候伸出援手
Don't close all the doors
不要关上所有门
Just to see if one opens
只为看看是否还有门敞开着
Don't drink in recovery
在恢复过程中滴酒不沾
Or love when you're love when you're lonely
或者靠恋爱缓解内心的孤独
Don't shop when you're hungry
在你感到饥饿的时候不要去购物
Or love when you're lonely
或者靠恋爱缓解内心的孤独
Excuse me sorry your heart was declined
请原谅我 抱歉 你的真心惨遭拒绝