208 我应该分享我的冰淇淋吗？

Should I Share My Ice Cream？ 我应该分享我的冰淇淋吗？ By Mo Willems Ice Cream! Get your cold ice cream for a hot day! Oh, boy! Ice cream! One ice cream, please. Here you go! Oh, boy! Oh, boy! I love ice cream! 冰激凌！大热天给自己来个冰激凌吧！ 噢，冰激凌！ 请给我一个。 给！ 噢噢噢，我爱冰激凌！ Wait! Piggie loves ice cream, too. Piggie is my best friend. Should I share my ice cream with her? Should I share my awesome, yummy, sweet, super, great, tasty, nice, cool ice cream? Hmmm…mmm… 等等！小猪也爱冰激凌。 小猪是我最好的朋友。我是不是应该和她分享冰激凌呢？ 我该不该和她分享我超棒的、好吃的、甜甜的、太好太好的、可口清凉的冰激凌呢？ 嗯……嗯…… …mmmMMM! Maybe Piggie does not like this flavour! Sharing a flavour Piggie does not like would be wrong. I will eat the ice cream! Wait. Piggie will like this flavour. It is very yummy! I will share my ice cream. It will not be easy. 嗯……嗯……也许小猪不喜欢这个口味呢！ 和小猪分享她不喜欢的口味是不对的。 我把冰激凌吃了吧。 等等，小猪会喜欢这个口味的。这个口味太好吃了！ 我会分享我的冰激凌，这不是件容易的事。 Hey…Piggie is not here. She does not know I have ice cream. I will eat the ice cream! Where is Piggie? What if she is sad somewhere? I must find her! 嘿……小猪不在这儿。她不知道我有冰激凌。 我把冰激凌吃了吧！ 小猪在哪？ 要是她正在什么地方难过呢？ 我必须找到她！ When I do, I will say: Would you like some of my ice cream? Then she will say: Thank you! That would cheer me up! Then I will give her my ice cream to share! Then my best friend will be happy! 我找到她的时候，我会说：你想吃我的冰激凌吗？ 然后她会说：谢谢！那真的会让我变开心呢！ 然后我就会和她分享我的冰激凌！ 之后我最好的朋友就会感到高兴！ I will do it! I will share my—ice cream? NOOOOOOOOOO! Now Piggie cannot have any of my ice cream! Now I cannot have any of my ice cream! I blew it! 我就这么做！ 我会分享我的——冰激凌？ 不！！！ 现在小猪没法吃到我的冰激凌了！ 现在我也没有冰激凌可吃了！ 我搞砸了！ You look sad. Would you like some of my ice cream? Thank you! That would cheer me up! That was not my plan. Oh well… This works too. 你看起来很难过。你想吃我的冰激凌吗？ 谢谢！那会让我开心起来！ （太好吃了！） 我的计划不是这样的。 但，好吧，这个计划也不错。 好啦，今天的故事就到这啦~