中秋特辑(亲子节目)Happy Mid-autumn Festival (不同的国家不同的文化习俗)
虽然各地中秋节的习俗都不同,但是美好的愿望和期待都是相同的。多样的形式一并寄托着人们对生活的无限热爱和对美好未来的憧憬。
而中秋节吃月饼,是中国历史沉淀下来的传统。那么,宝宝你知道月饼的英文怎么说吗?
宝宝:我知道,是mooncake!
妈妈:我们除了吃月饼以外,你还知不知道各种各样的月饼,用英语怎么说呢?
宝宝:不知道
妈妈:那么,我们一起来学一下好不好?
宝宝:好啊!
嗯,最最最常见的月饼口味有:
Sweet bean paste(豆沙) Jujube paste(枣泥) Lotus seed paste (莲蓉)
Five kernel (五仁) 其实“五仁月饼”中的“五仁”是指花生(peanut),核桃仁(walnut seed),瓜子(watermelon seed),杏仁(almond ),松子(pine nut)。
有些厂家推出了“低糖月饼”——low-sugar mooncake、“无脂月饼”——fat-free mooncake、“冰皮月饼”——snow skin mooncake等。
妈妈:宝宝,你最喜欢吃的是什么月饼呀?
宝宝:——snow skin mooncake冰皮月饼,妈妈,你呢?
妈妈:我喜欢吃Five kernel(五仁)
宝宝:Five kernel,原来妈妈喜欢吃五仁味道的月饼呀!亲爱的朋友们,你们喜欢吃哪一种月饼呢,What kind of mooncake do you like ?你们喜欢吃哪种月饼呢?快和家人一起尝尝吧?
妈妈:宝宝,中秋节除了吃Mooncakes月饼和Moon Watching赏月,我们还会做些什么事情呢?
宝宝:提着灯笼和其他小朋友一起玩。
妈妈:lanturn灯笼,是的,今年宝宝自己做了一个手工环保灯笼,a colorful lanturn,非常漂亮的彩色灯笼,是吗?还装上了一闪一闪的小灯泡,特别的漂亮!
宝宝:是的,小朋友们,你们也和爸爸妈妈一起DIY手工灯笼吧,传统的灯笼是用蜡烛点着的,对于小孩子来说很危险的,咱们还是用小灯泡吧。
妈妈:是的,一定要注意安全哦,最后,祝大家中秋快乐,幸福安康!Happy Mid-autumn Festival!bye-bye!
感谢收听~