感谢收听,期待你对本期节目的评论留言哦~
背景音乐声音下次调小点~
나비야
나비야 나비야 蝴蝶啊 蝴蝶啊
이리날아 오너라 快飞来这边吧
노랑나비 흰나비 黄蝴蝶 白蝴蝶
춤을 추며 오너라 跳着舞过来吧
봄바람에 꽃잎도 花瓣在春风中
방긋방긋 웃으며 笑盈盈
참새도 짹짹짹 麻雀也喳喳叫
노래하며 춤춘다 唱着歌儿跳着舞
1.
이리:这里 날다:飞行
방긋 웃다:嫣然一笑
2.
基本阶아라(어라, 여라)
表示命令式。
수길아, 넌 선생님의 말을 잘 들어라.
秀吉啊,你要好好听老师的话。
“오다”用“너라”。
순옥아, 넌 빨리 갔다 돌아오너라.
顺玉啊,你快去了回来。
너도 자거라. 你也睡吧。
3.
在部分合成词中, 还有添加音的现象
콫+잎->꽃잎[꼰닙] 花瓣
깻+잎->깻잎[깬닙] 苏子叶