感谢收听,期待你对本期节目的评论留言哦~
自己打字打出来的,颇费时间。
1살을 축하해
오늘은
곰돌이의 생일
촛불 끄자
후~후~후
힘내 힘내,
조금만 더 엄마 도 함께 후~우 후
再加一把劲
곰돌이의 1살을 축하해
많이 컸네,짝짝짝
정말 뿌듯해 ,짝짝짝(뿌듯하다 充实、欣慰)
真是心满意足。
정말 기뻐,짝짝짝
真的很高兴
선물이 가득해
装满了礼物
뭘까 뭘까,열어봐.
1.
아장아장 ,
摇摇晃晃
함께
산책하자.
2.
친구와 함께
소꿉놀이도 해 .(소꿉-玩具-장난감)
还玩过家家游戏
3.
동그란 (应读lan)풍선 (동그랗다圆形 풍선 气球)
圆形气球
둥실둥실 풍선
飘飘悠悠
곰돌이(小熊)와 닮았네.(닮다:像. 似)
好像熊熊哦……
사랑해 사랑해 사랑해.
몇 번을 말해도 부족해.(말아다说 부족하다不足)
说了多少次也不够
매일 매일 말해줄 거야.
每天每天给你说这些
곰돌아 (此处应为小熊啊)곰돌아(小熊啊),
사랑해 사랑해.
1살을 축하해
꼬옥
纠正:
동그란 圆形 란读音应为LAN
곰돌아 翻译为 小熊啊