谢谢收听……韩语学习,文字打出来是个功夫活,不过就当巩固学习^_^
나야나
호랑이가 여자아이를 만났어요.
"꼼짝 마라!어흥" 别动
꼼짝:부사 副词……动。和否定词搭配使用
말다:停止,不要
꾀많은 아이는 호랑이의 나이를 물어봤어요
诡计多端的孩子询问了老虎的年龄
"나이? 난 다섯 살인데"
"나는 일곱살,너는 다섯살, 그럼 나는 누나!너는 동생!"
호랑이는 꾀많은 아이의 말을 믿었어요.
믿다:相信 믿어요.
"우리 누나!어흐흥."
꾀많은 아이는 호랑이가 자기 말을 믿어주자.
诡计多端的孩子让老虎相信自己的话
자기:自己
진짜 누나처럼 다정하게 놀았어요.
像真正的姐姐一样玩得很开心。
다정하다:亲密,亲切,热情。다정한 친구 要好的朋友