介绍:
我心中的鸟儿唱着歌，在花丛中自由飞翔。
我寻找着心目中的那个美丽的人。
啊，我心中美丽的苹果花，我已对你痴情。
我用我的热情赞美你，
你用那美丽的声音震撼全世，所以我百里挑一选择了你。
可惜你没有坚持却半途离去，把自己深爱的人伤得如此残酷。（重复）
我无法容忍你的无情，却甘愿做你的园丁，依旧深深的爱着你。
你迷人的眼神俘虏了我的心，
我像布谷鸟眷恋着整个花园，渴望如鱼得水般的幸福。
——《苹果花》
谈中国塔吉克，必谈《冰山上的来客》及其主题曲——从塔吉克传统民歌《古丽碧塔》改编而来的《花儿为什么这样红》。它们是现代塔吉克族出现在全国人民面前最初、最经典的形象定格。如果不是来到塔什库尔干寻访民间音乐，我不会知道在被符号化了的《花儿为什么这样红》之外，帕米尔高原上的塔吉克族有如此丰富而多元的音乐文化。对如今没有文字的塔吉克族而言，音乐是这个只有五万余人口的民族的真正脉搏，是塔吉克文化最独特、也最重要的基因，更是他们的血液和精神之终极依归。无论在《花儿为什么这样红》之前，还是之后，塔吉克人的音乐故事都从未停歇。
图文节选自《地道风物·帕米尔之心》
大家还在听
