贞礼与您赏析唐·王维《送元二使安西》

  送元二使安西      作者：唐 王维 赏析：贞礼 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。 注释 　　元二：作者的友人元常，在兄弟中排行老二，故名“元二”。 　　使：到某地；出使。 　　安西：指唐代安西都护府，在今新疆维吾尔自治区库车县附近。 　　渭城：秦时咸阳城，汉代改称渭城（《汉书·地理志》），唐时属京兆府咸阳县辖区，在今西安市西北，渭水北岸。 　　浥：（yì）：湿润。 　　客舍：旅店。 　　柳色：即指初春嫩柳的颜色。 　　君：指元二。 　　更：再。 　　阳关：汉朝设置的边关名，故址在今甘肃省敦煌县西南，古代跟玉门关同是出塞必经的关口。《元和郡县志》云，因在玉门之南，故称阳关。在今甘肃省敦煌县西南。 　　故人：老朋友。 　　更尽：先饮完。   译文 　　清晨的细雨打湿了渭城的浮尘； 　　青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。 　　请你再饮一杯离别的酒吧； 　　因为你离开阳关之后，在那里就见不到老朋友了。   赏析 　　唐代大诗人王维（公元701~761）的这首《送元二使安西》（又名《阳关曲》），千古传诵，；这是一首送朋友去西域守护边疆的送别诗。安西，是唐中央政府为统辖西域而设的都护府的简称。王维所处的唐王朝，不断受到来自西面吐蕃和北方突厥的侵扰。《阳关曲》是王维晚年之作，“安史之乱”暴发后，边兵大量内调，此诗约作于送友人即将奔赴安西之时，当他送别友人临近分别时，诗人考虑到了战争将对他们今后产生的影响。     诗的前两句写的是送别时的平常景色，却充满诗情画意。三四句表达了对友人真挚的情谊。面对战争的残酷无情，曾经到访过边塞的诗人相当了解，“古来征战几人回”！诗人这两句其实是运用了“倒叙”及省略的写作手法，引导读者的思绪跟随年轻的友人一起奔赴疆域，然后历经千难万险，最后凯旋而归时，而“我”——现在的这个送行者却恐怕因年老多病已不在人世了…… 其实，诗人在送走友人后不满六年（于761年）便真的与世长辞了！因此，“西出阳关”在这里却是真正的“一语双关”：它按着时空的发展次序有着两幅截然不同的场景，第一幅“西出阳关”是指友人在征途中刚刚走出了阳关，渭城在东，阳关在西，是谓“西面出去”；另一幅“西出阳关”就是指友人在经历许多千辛万苦，完成了任务凯旋而归时离开了阳关，诗人的本意就是如此。面对分离后的未知前途，引起诗人的无边遐想，产生出扣人心弦的意境和无与伦比的震撼力，而“阳关”内则完全属于唐朝的领土。只有将来友人能走出了“阳关”后，才能真正表明他是平安回来了。“…休烦恼，劝君更尽一杯酒，只恐怕西出阳关，旧游如梦，眼前无故人…”故此，准确完整地诠释这首诗应该是这样的： 　　朋友 　　请再干了这杯酒 　　待你将来凯旋而归 　　西出阳关的时候 　　恐怕已不能再看到我了啊 　　惟有这渭城的细雨 　　青青的客舍 　　以及随风而舞的扬柳 　　还会像今天一样 　　诗人王维正是高超地运用了这种逆挽的写作手法，重新认识王维《阳关曲》的重要意义，使我们再次强烈感受到：作为一位诗人，只有将个人的命运和国家的兴衰紧紧地血脉相连，才能够创造出属于那个时代的伟大作品。诗人王维清楚地了解战争的无情，也深知友人的远征可谓九死一生，更明白此次分离或许就意味着永别。但他依然为友人祝福，期待着友人能平安归来，盼望着国家从此走向和平昌盛——即便自己可能已等不到那一天的到来……“劝君更尽一杯酒”，这酒中不仅浸透了诗人对友人的一片深挚情谊，更饱含着他对国家和平安宁的美好祝愿！——这正是“阳关曲”千百年来久唱不衰的魅力之所在！     王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。