介绍:
更多节目请关注：FM1065196 CathyChen音乐英语课堂
032巴斯蒂安钢琴教学成功之道-第一部分第四章启蒙教学法纵览-9
英文版50-51页，中文版39-40页
主要内容：《巴斯蒂安钢琴教程》-《乐理-入门A、B》、《乐理-入门水平》、《乐理-1级》、《乐理-2级》、《乐理-3级》、《乐理-4级》的简介
PS:
1. 在《乐理-入门水平》一段中，英文提到melodic and harmonic intervals through the fifth，其中文原翻译为“旋律和五度以内的协和音程”，但Cathy认为，应该是“五度内的旋律与和声音程”才准确。
2. 在《乐理-2级》一段中，英文“question and answer phrases”，我认为翻译为“问句与答句的创作”更好一点。原文翻译是“乐句的解决”。请大家给一点建议。
3. 在《乐理-4级》一段中，英文“parallel major and minor scales”指的是“同名大小调音阶”，不是原文翻译的“关系大小调音阶”。“关系大小调”应该是“relative major and minor scales”
4. 与昨天的情况类似，Cathy在这里再次说明一下，中国引进的《巴斯蒂安钢琴教程》，把文中介绍的《乐理-入门水平》作为第一册，文中介绍的《乐理1 -4级》作为2-5册。
部分单词：
Tetrachord四度音阶
