更多节目请关注:FM1065196 CathyChen音乐英语课堂
045巴斯蒂安钢琴教学成功之道-第一部分第四章启蒙教学法纵览-22
英文版71-72页,中文版58-59页
主要内容:由Willard Palmer, Morton Manus 和Amanda Vick Lethoco共同编写的“阿尔弗莱德基础钢琴书库”即”Alfred’s Basic Piano Library”,由Alfred Publishing Company,1981-88年出版。本部分介绍了《课堂用书Lesson Book》第1A至6册,共7册书。
PS:在2013年将该套教材引进中国,并将其命名为《快乐钢琴》。“课堂用书”命名为“快乐钢琴基础教程”。前两天Cathy在广州参加了一个讲座,讲座主讲人是美国内华达艺术学院院长美籍华人卜劼教授,他在讲座中就提到了各类教材的概况以及他们的优缺点对比。他认为这套教材翻译过来的中文名特别好,几次在讲座中提到,在美国这套书的名称没有出现快乐两字,但是中文翻译成“快乐钢琴”特别不错。当时Cathy跟卜老师交流了最近在做的这个电台,还说这本书没有介绍这套教材…看来Cathy错了,在此向卜老师说声抱歉,Cathy学艺不精。
Anyway,读完第一部分的教学法,我感觉这套书的进步没有想象中这么慢,感觉比巴斯蒂安还要稍快一些。Cathy自己在美国是接触过这套教材,但是由于当时资金有限,并没有买下整套教材来细细研究。只是略知一二。如今除了中文版了,我想找机会会了解一下的。另外,卜老师还提到这套教材与巴斯蒂安是几乎平行出版的教材,内容有相近之处。不知道是否有老师接触过这两套教材,也给不同学生用过,会有什么使用心得吗?欢迎在留言中讨论。