介绍:
更多节目请关注：FM1065196 CathyChen音乐英语课堂
082巴斯蒂安钢琴教学成功之道-第二部分第七章第二年的学习-7
英文版129-130页，中文版101-102页
主要内容：续079，详细介绍了第二年的技巧中，关于如何进行音阶训练。提到的两种C大调音阶的指法如下：
1. RH（右手） 1 2 3 1 2 3 4 5
LH（左手） 5 4 3 2 1 3 2 1
2. RH（右手） 1 2 3 1 2 3 4 1
LH （左手） 1 4 3 2 1 3 2 1
其中推荐的几本音阶练习教材如下：
1. Major Scales & Pieces（大调音阶与小品）, Minor Scales & Pieces（小调音阶与小品）, by James Bastien（詹姆斯•巴斯蒂安）, published by Neil A. Kjos Music Company(1966).
2. Scales, Chords & Arpeggios（音阶、和弦与琶音）, by James Bastien（詹姆斯•巴斯蒂安）, published by Neil A. Kjos Music Company(1988).
3. The Brown Scale Book（布朗音阶）, published by The Frederick Harris Music Company(1948).
4. Finger Builders, Book 3（手指塑型——第三册）, by Robert Pace（罗伯特•佩斯）, published by Lee Roberts Music Publications(1981).
5. Elementary Musicianship, Book 1（基础音乐素养——第一册）, by Willard Palmer（威拉尔德•帕尔默）, Morton Manus（莫顿•曼纽斯） and Amanda Vick Lethco（阿曼达•维克•莱丝考）, published by Alfred Publishing Company(1987).
PS：在中文版翻译中，第二本音阶教材把Scales一词漏翻。关于这本书的用法，英文版中提到的auditions一词，Cathy认为最好翻译成面试，用“试听”一词感觉像去参加音乐会或者音像店试听新作品一样。不知道大家觉得怎么样？
在第五本教材中，cadences一词应翻译为“终止式”，中文版翻译只写了“终止”二字。
