介绍:
更多节目请关注：荔枝FM1065196 CathyChen音乐英语课堂
PN003 Piano Notes（钢琴笔记）——The World of the Pianist-第一章-2
英文版：2-3页
主要内容：第一章 Body and Mind，作者就几位世界著名的钢琴家为例，即使他们都有着不同的手，但仍然是世界上伟大的钢琴家。There is no such thing as an ideal pianist’s hand.理想的钢琴家的手是不存在的。关于手型，作者认为也不应该约定俗成一种手型（手指弯曲）。综上所述，作者认为几乎所有教授如何弹奏钢琴书都是荒谬的，也不应该有一种固定地模式去教授钢琴技巧。不止是手型，坐姿也是一样。
文中提到的几位钢琴家：
1. Josef Hoffman约瑟夫•霍夫曼：手很小，刚好能够八度。施坦威给他专门做了一台钢琴，琴键稍微窄一些，这样他才能够着九度。
2. Sergei Rachmaninov拉赫玛尼诺夫、Rudolf Serkin鲁道夫•塞尔金、Sviatoslav Richter里赫特：拥有可以够十二度的大手，弹奏舒曼的托卡塔最后一个和弦甚至不需要使用琶音。
3. Moriz Rosenthal莫里兹•罗森塔尔有一双短而粗的小手。
4. Vladimir Horowitz’s霍洛维兹的手指特别长。弹琴的手型是伸展着的放平着弹。
5. Robert Casadesus卡扎德絮的手指特比粗，所以有时候弹奏两个黑键中间的音会有困难。
6. Jose Iturbi荷西•伊图尔比弹琴时会把手腕压得比键盘还低。
7. Glenn Gould古尔德坐得几乎接近地板弹琴。
8. Artur Rubinstein鲁宾斯坦几乎是站着弹琴的。
部分单词：
Ivories象牙的
Dogmatic教条的
Pernicious 很有害的
Idiosyncratic怪异的
Corporal躯体的
