这是一首欢快的短诗,表达了诗人美好的祝福与向往……
济慈《1817年诗集》题献
献给雷·亨通老爷
作者 济慈
译者 潘小松
朗读 兰汐
荣光与魅力都已成过眼云烟
假如我们在清晨出门漫游
看不见东方冉冉升起香构的花环
迎接微笑的一天
也听不见宁芙成群结队的温柔嗓音
年轻欢乐手提编织的篮子装满玉米耳朵
玫瑰色粉色紫罗兰色点缀五月上旬花的祭坛
欢美的热闹留在高处如斯
我永远祝福我的命运
在某个时辰在赏心悦目的树下
不再寻找潘神,我感觉自由自在
一种绿树成荫的奢侈
看我用这些贫乏的献诗
让你这样的人开怀