致死去的诗人
路易斯·塞尔努达
对诗人而言死亡即胜利;
精灵的风拉扯他穿过生命,
如果一种盲目的力量
全无爱的理解
通过一桩罪行
将你,歌者,变为英雄,
那么要思考,兄弟,
如何在悲哀与轻蔑之间
一种更宽宏的力量允许你的友人
在某个角落里自由地腐烂。
愿你的影子平安,
寻找其他的山谷,
河流上有风带走灯芯草
与百合之间的声响
以及流水
雄辩的古老魔力,
在那里回声飘荡仿佛人类的荣耀,
一样遥远,
一样陌生与贫瘠。
愿你疯狂的巨大努力
找到少年神祇纯净的爱
在永恒玫瑰的葱郁间;
因那神圣的渴望,已在这地上消失,
在多少痛苦与离弃之后
以自身的伟大向我们提醒
某个宏大的创造之灵,
将诗人化为自己荣耀的喉舌
然后藉死亡将他安慰。