Day.44 <英美口音大不同>快速朗读

*CEC Daily English Broadcast*大学生攻克英语俱乐部联盟- “高校穹鹰荟”-每日“爱练”英语播客】 3/6,Day44: Why Do Americans /and Brits Have Different Accents?                In 1776, whether you were declaring America independent / from the crown/ or swearing your loyalty/ to King George III, your pronunciation would have been much the same. At that time, American and British accents /hadn't yet diverged. What's surprising, though, is that Hollywood costume dramas get it all wrong: The Patriots and the Redcoats /spoke with accents /that were much closer/ to the contemporary American accent/ than to the Queen's English.      It is the standard British accent /that has drastically changed /in the past two centuries, while the typical American accent / has changed/ only subtly.   厌倦了对知识的 “渴求”，          那就试试“为能力而战”吧！              加微信开始学习体验吧  kouyi-kouyu                       参考译文： 1776年，无论是美国人宣布国家独立或英国人宣誓效忠英王乔治三世，人们的发音都大致相同。当时，美国和英国口音尚未分化。然而，令人惊讶的是，好莱坞古装片都搞错了：爱国者美国兵和英国兵（注：美国独立战争时期英国士兵穿红色军上衣）的发音更接近当代美国口音而不是女王时期的标准英语。            在过去的两个世纪，标准的英国口音已发生巨大变化，而典型的美国口音则只有微妙改变。   我正在跟皮皮老师         坚持每天练口语                 选择爱尚 天天向上  口译口语 无与伦比 攻克英语俱乐部---大学生攻克英语口语和人生成功梦工厂！    更多内容请关注微信公众号：国际口译口语 感谢收听,期待你对本期节目的评论留言哦～