83.清平乐
唐·冯延巳
雨晴烟晚,绿水新池满。双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷。
黄昏独倚朱阑,西南新月眉弯。砌下落花风起,罗衣特地春寒。
译文:
雨后初晴,夕阳残照,烟霭空濛一片,暮色中但见新池绿水盈盈,一片春意盎然。成对的燕子飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
黄昏时独自倚着朱栏,不知不觉已看到西南天空挂着一弯如眉的新月。夜风卷起台阶上的落花,微微拂过罗衣,只感到春寒袭人。
赏析:
上下两阕均是写景。上阕从傍晚时分写起,写到晴烟,写到绿池新水,写到双飞燕,写到垂柳院,写到小阁画帘。下阕转入写夜景,先写西南新月,再写砌下落花,最后写罗衣春寒。
透过写景,词人巧妙地将要抒发的情思蕴含其中,看似处处写景,与情无涉,其实却是景中含情,处处抒情,情景交融,显得委婉含蓄,耐人寻味。