介绍:
《无怨的青春》여한 없는 청춘
席慕容 석모용
在年轻的时候，
젊을 때
如果你爱上了一个人，
사랑하는 이가 생긴다면
请你，请你一定要温柔地对待他。
부디 따뜻한 모습으로만 그 사람을 대하길
不管你们相爱的时间有多长或多短，
서로 함께한 시간이 얼마나 되었든
若你们能始终温柔地相待，
따뜻하게 사랑한다면
那么，所有的时刻
함께한 모든 순간이
都将是一种无瑕的美丽。
티없이 아름다움으로 기억될 테니
若不得不分离，
만약 이별할 수밖에 없다 하여도,
也要好好地说声再见，
마음 속에 감사함을 지닌 채 좋은 모습으로 해어지길
也要在心里存着感谢，
그에게 감사한 마음을 간직하는 것은
感谢他给了你一份记忆。
당신이 또 다른 기억을 간직하게 해 줄테니
长大了以后，
시간이 흐른 뒤
你才会知道，
알게 될 거예요
在蓦然回首的刹那，
문득 그 시절을 되돌아본 순간
没有怨恨的青春才会了无遗憾，
여한 없는 청춘만이 아무리 후회도 남지 않는다는 걸
如山冈上那轮静静的满月。
산 위로 고요히 떠오른 가득 차 있는 달처럼
大家还在听
