First of Its Species 新物种崛起：法拉第-未来

如您想获得本篇文章的英文文稿、翻译及讲解资料，请加我的微信好友“JEworks”，或是添加我的微信公众号“为语筹谋”，输入关键字“法拉第”。在那里，我还会将定期推送些免费的写作指导及口语表达等课程。 英文原稿 The long, lean silver car is certainly a head turner. Its design makes a pipe dream truly look like the future we’re expecting. The company claims that the FF91 packs 10 cameras around the car, 13 short and long range radars, 12 sensors, and a three-dimension LIDAR system that pops up from the hood right in front of the windshield, supposedly to give the car fully autonomous driving capability. The real impressive claims, however, comefrom its power, as Faraday states that the vehicle will pack 1,050 horsepower, setting a new record of 2.39 seconds in zero to 60 m/h acceleration in the trial. We’re living in a brave new world, folks. —— end ——