如您想获得本篇文章的英文文稿、翻译及讲解资料,请加我的微信好友“JEworks”,或是添加我的微信公众号“为语筹谋”,输入关键字“空气净化器”。在那里,我还会将定期推送些免费的写作指导及口语表达等课程。
英文原稿
No matter where you live and work, you’re breathing in chemicals and pollutants, some more dangerous than others. And while changing that norm will take years, if not decades, of policy work, there are interim solutions.
Among them is Wynd, a portable air filter—roughly the size of a water bottle—that creates a clean-climate bubble by sucking up pollutants in your immediate vicinity, including ones that can contribute to cancer and heart disease.
“What we breathe matters,” says Ray Wu, creator of Wynd, which raised more than $600,000 on Kickstarter and should be commercial available this year. “We want to enable everyone to enjoy a healthy air environment, no matter where they live or travel.”
—— end ——