W·S·默温《昨日》

W·S·默温《昨日》

2017-06-11    03'09''

主播: 大熊读诗

191 7

介绍:
我朋友说我不是个好儿子 你知道 我说是啊我明白 他说我没有经常 去看我父母你知道 我说是啊我知道 哪怕是我也住在同一城市他说 或许我每个月该 去一次或许更短点时间 我说噢是啊 他说上次我去看父亲 我说上次我看我父亲 他说上次我看我父亲 他在问我生活咋样 怎么应付然后他 走进隔壁房间 去拿点什么给我 噢我说 又一次感觉到上一次 我父亲的手的冰冷 他说而我父亲在门口 转过头来看见我 看着手表于是 他说你知道我想让你呆着 和我说说话 噢是啊我说 可是如果你在忙他说 我不想让你觉得 你非得呆着 就因为我在这儿 我什么也没有说 他说我父亲 说也许 你有正经工作要做 或者你该去见 其他什么人我不想留着你 我朝窗外看 我朋友比我年长 他说于是我告诉我父亲正是那样 然后我站起来丢下了他 你知道 尽管我没什么地方要去 也没什么事要做 (adieudusk 译)