介绍:
相 逢
作者：帕斯捷尔纳克 [俄]
大雪纷飞，覆盖了道路，
屋顶上积雪越来越厚，
我正巧出门活动双腿，
却看到了你站在门口。
独自一人，身穿秋装，
没戴帽子，也没穿套靴，
口中嚼着潮湿的雪片，
只为了能使激情冷却。
一棵棵树木，一道道栅栏，
全都在远处的烟雾中隐没，
你全然不顾皑皑白雪，
孑然一人偎依在角落。
融雪从你所戴的围巾，
顺着衣袖湿到了袖口，
还有一滴一滴的露珠
晶莹地闪烁在你的额头。
一绺浅黄色的头发
映衬着你的脸膛，
你的容颜和围巾，
还有你的一身秋装。
你的眼中饱含着惆怅，
雪花浸湿了你的睫毛，
你的整体形象协调匀称，
仿佛一气呵成的玉雕。
好像是用一块铁材
在锑中浸蘸成合金，
然后在我的心田
印下你的形象的刻痕。
于是我心中永久留存
你的这些温柔的特性，
因此无论世界多么残酷，
也算不了什么事情。
于是最好让这一雪夜
整倍整倍地伸延，
我再也没有能力
在你我之间划清界限。
哪怕从这些消逝的岁月
留下的只是流言蜚语，
可我们那时已不复存在，
谁知你我，又来自哪里？
大家还在听
