演唱歌手:Đào Bá Lộc 陶柏禄
歌词大意:
Chiều nay trên phố mưa rơi nên đường thêm vắng
下雨的午后街道清冷
Mộng mơ gian khó cũng khiến tim mình lo lắng
梦想艰难也让心担忧
Rồi chợt trống vắng chẳng thấy ai kề bên lúc này
突然身边只剩自己一个人
Đường về mình tôi thế thôi
就一个人走回去吧
Kìa vài đứa bé lon ton giữa trời mưa nắng
几个调皮的孩子在太阳雨中玩耍
Làm lòng tôi nhớ kí ức ngọt ngào xa vắng
让我心里回想起那遥远而又甜蜜的记忆
Thời còn học sinh mưa rơi cũng đạp xe trên phố
上学的时候就是下雨也依然骑着自行车
Mơ mộng còn đầy ngẫn ngơ
梦里都是天真快乐的时光
Sometimes I wish my life just be a fairy tale
有时候我希望我的生活只是一个童话
Đôi khi lòng muốn có ai kề bên rồi luôn chở che
有时候想要有一个人在身边照顾自己
Dẫu có giông tố hay mưa triền miên mà mình vẫn có nhau
不管是狂风或是暴雨我们都依然在一起
Như giấc mơ của ngày bé thơ
就如同小时候的梦
Mẹ cười và nói con ơi cuộc sống nào như giấc mơ
妈妈笑着对孩子说:孩子!生活就像梦一样
Đôi chân mình bước thế thôi đừng trông đợi ai rồi đớn đau
双脚踏上旅途请不要因为等待谁而痛苦
Tôi đau rồi đấy nhưng vẫn hồn nhiên khờ dại hát ca
我感觉到痛但却依然若无其事的高声歌唱
Chờ người tình đến như mơ
等待情人的到来就像梦一样