Ca sĩ: Noo Phước Thịnh 阮福盛
歌词大意:
Thì thôi anh nghĩ ta nên dừng lại khi lòng em đã
chia hai
算了吧,我想我们应该结束了你的心已经变了
Vì anh đã biết anh không còn là người duy nhất em nhớ đêm qua
因为我知道我不再是你夜里唯一想念的人
Hãy nói anh nghe thật lòng em hết yêu anh đúng không
请告诉我你真的已经不爱我了,对吗?
Cố nắm tay anh làm chi nếu em phải đi
如果你要走为何还一直握着我的手
Người thương đến mấy cũng sẽ đến ngày ,ngày chúng ta thành người dưng
再怎么相爱也会有结束的一天,我们变成了陌生人
Vì đâu ai chỉ yêu mãi một người điều vĩnh viễn chẳng có em ơi
因为没有谁会永远爱谁,也没有永远
Ký ức không giữ được người
回忆无法留住你
Đâu ai nhớ ai suốt đời
没有谁会永远想念谁
Nước mắt hôm nay có rơi cũng không vì nhau nữa rồi
今天流的眼泪也不再是为了谁
Cuộc đời là thế quen nhau rồi quên
人生就是如此,习惯了就会忘记
Phút vui ngày xưa sao nay buồn tênh
以前的快乐时光现在为何如此凄凉
Vì người chẳng muốn kiên tâm gần bên
因为你没有和我在一起的决心
Chúng ta đã không vì nhau cố gắng
我们也不会为了彼此而努力
Lòng người giờ giá băng hơn mùa đông
你现在的心变得比冬天还冷
Những ân tình xưa xem như bằng không
以前的感情都已变成空
Lạnh lùng mình bước qua như người dưng
我们冷漠的路过就像是陌生人
Chúng ta giờ đây chỉ là một chuyện đã từng
我们之间的感情已经成为过去
Mùa cây thay lá em cũng thay lòng cùng với ai hạnh phúc không
四季树木变换,而你也变了,在别人身边你幸福吗?
Còn riêng anh vẫn đứng sau cuộc tình và thấy thương dĩ vãng sau lưng
只有我还站在爱情背后看着过往
Năm tháng trôi qua thật nhiều đã khiến anh hiểu một điều
日子一天天过去让我渐渐明白
Em vẫn mãi là người dưng anh thương đến hết đời mình
你永远是我用一生去爱的那个陌生人