道德经·第五章
春秋时期 · 老子
天地不仁,以万物为刍狗,
圣人不仁,以百姓为刍狗。
天地之间,其犹橐籥乎?
虚而不屈,动而愈出。
多言数穷,不如守中。
本章主张圣王应该效法“不仁”的天地,对百姓也要做到“不仁”。“圣人不仁,以百姓为刍狗”是一个难以理解但异常深刻的命题。同时,老子还提出了“守中”原则,提醒人们在发展生产时要注意“度”的把握,不能不发展,也不可过度发展。
译文
天地无所仁爱,把万物是同草、狗一样;圣人无所仁爱,把百姓是同草、狗一样。
天地之间这个大空间,不就好像是一个大风箱吗?虽然其中空虚却不会穷尽,越推拉风量越大,人们的言行也是这样,人们说的做的越多,产生的事物就越多,处境就会越发困窘,不如尊守着不偏不倚的适中原则行事。