声律启蒙||五歌(一)卷下
山对水,海对河,雪竹对烟萝①。
新欢对旧恨,痛饮对高歌。
琴再抚,剑重磨,媚柳对枯荷。
荷盘从雨洗,柳线任风搓②。
饮酒岂知欹醉帽,观棋不觉烂樵柯③。
山寺清幽,直踞千寻云岭;
江楼宏敞,遥临万顷烟波。
注释
①山对水,海对河,雪竹对烟萝。
雪竹,雪中之竹;烟萝,如烟雾一样茂密的藤萝。
②荷盘从雨洗,柳线任风搓。
荷盘,荷叶;柳线,柳条。
③饮酒岂知欹醉帽,观棋不觉烂樵柯。
欹,倾斜。据《晋书·孟嘉传》记载,桓温请孟嘉饮酒,孟嘉醉酒,帽子掉落。形容醉酒后洒脱不羁的样子。
樵柯,砍柴用的斧头的手柄。据南朝梁任昉《述异记》,晋朝人王质上山砍柴,见到两人下棋,就坐在旁边观看。一局之后,惊觉自己斧头的手柄都烂掉了。回到山下,发现世上已经过了千年。