声律启蒙|七阳(三)下卷
荀对孟,老对庄,亸柳对垂杨。
仙宫对梵宇,小阁对长廊①。
风月窟,水云乡,蟋蟀对螳螂②。
暖烟香霭霭,寒烛影煌煌③。
伍子欲酬渔父剑,韩生尝窃贾公香④。
三月韶光,常忆花明柳媚⑤;
一年好景,难忘橘绿橙黄⑥。
注释
①仙宫对梵宇,小阁对长廊。
梵宇:佛寺。梵,古印度语“清净”、“寂静”的音译;因佛经都用梵语写成,故凡与佛教有关的事物均可称 “梵”。
②风月窟,水云乡,蟋蟀对螳螂。
水云乡:水云弥漫的地方,多喻指隐者居住停留的地。
③暖烟香霭霭,寒烛影煌煌。
蔼蔼:香气浓烈馥郁的样子。煌煌:明亮的样子。
④伍子欲酬渔父剑,韩生尝窃贾公香。
这是两个典故。上联出自《史记·伍子胥列传》伍子指伍员(字子胥),春秋时楚国人,其父伍奢、其兄伍尚都被楚平王杀害,他也遭到追杀。伍子胥逃至江边,追兵己至,江上有一渔父渡他过江,得以逃脱。伍子胥解下宝剑,说“这把剑价值百金,送给您。”渔父说:“楚国悬赏追捕你,赏金为五万石粮食,还授予‘执圭’的爵位,难道还抵不过这价值百金的剑吗?”渔父没有接受他的宝剑。酬,报答。下联出自《晋书·贾充传》。晋朝的韩寿仪容出众,在贾充手下作司空掾,贾充的小女儿贾午十分爱慕他,并偷了他父亲珍藏的西域奇香赠送给韩寿。韩寿将此香佩带在身上,被同僚们发现,报告了贾充,贾充便将贾午嫁给了韩寿。
⑤三月韶光,常忆花明柳媚;
韶光:美好的时光,多指春光。
⑥一年好景,难忘橘绿橙黄。
橘绿橙黄:这都是秋天的景色,代指秋天。此联出自宋苏轼诗:“荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。”