《You Are Not Alone》Frida Amundsen

我天性不宜交际。在多数场合，我不是觉得对方乏味，就是害怕对方觉得我乏味。可是我既不愿忍受对方的乏味，也不愿费劲使自己显得有趣，那都太累了。我独处时最轻松，因为我不觉得自己乏味，即使乏味，也自己承受，不累及他人，无需感到不安。——周国平 You Are Not Alone 歌手：Frida Amundsen When the weight of the world 当整个世界的重担 is on my mind and on my shoulder 都压在我心间，落在我肩头 And I can’t seem to find 我似乎失去了 the peace I need. 属于我的那份平静 When the burned and battered ground 当我脚下的一片焦土 beneath my feet is getting colder 逐渐冷却 That’s when you call me close to you. 就在这时，你叫我靠近你 Whenever darkness falls 每当夜幕降临 And I feel like I am drowning 我都觉得自己被夜色所淹没 When every breath of air is hard to draw 当每一次呼吸都变得困难 When my heart feels like a stone 当我内心却坚如磐石 And I’m struggling on my own 独自挣扎 I turn around and find my strenght in you 我转过身，在你身上汲取力量 You’re alone 你独自一人 You are one in a million. 你是唯一的 Everyday in the world on your own 终日沉浸在你的世界里 When the battlefield is roaring with silence 当内心的斗争在宁静中嘶吼 Just remember 请记住 When you face the unknown 当你面对未知时 You’re not alone 你并不孤独 Your light of love surrounded me 你用爱的光明包围我 Even in my darkest hour 即使在最黑暗的时候 Your strength was like a tower tall and true 如同一座高大而坚实的灯塔 The sacriface you made 你做出了牺牲 The price you paid to see me through 你为我付出了代价 I owe the better part of me to you. 我想我欠你一个更好的我 You’re alone 你独自一人 You are one in a million. 你是唯一的 Everyday in the world on your own 终日沉浸在你的世界里 When the battlefield is roaring with silence 当内心的斗争在宁静中嘶吼 Just remember 请记住 When you face the unknown 当你面对未知时 You’re not alone 你并不孤独 You're not alone 你并不孤独 We’re alone 我们是独自一人 We are one in a million. 我们是唯一的 everyday on your own 终日沉浸在自己的世界里 When the battlefield is roaring with silence 当内心的斗争在宁静中嘶吼 Just remember 请记住 When you face the unknown 当你面对未知时 You’re not alone 你并不孤独 You're not alone 你并不孤独 You're not alone 你并不孤独