明天,拂晓,当晨光洒向乡间,
我就出发。你看,我知道你在等着我。
我会穿过森林,我会攀过山岭。
我不能再停留一刻,无法远离你的身边。
路上,我的双眼只注视我的思念
什么也不看,什么也不听,
独自一人,无人知晓,弓着腰,双手交叉在胸前,
当我心怀忧伤,白天也如黑夜一般。
我既不看落日的金光,
也不看远处飘向阿尔弗勒的点点船帆,
当我来到你身边,会在你的墓前
放一束绿色的冬青,一束盛开的欧石楠 维克多·雨果
这首诗是一首悼亡诗,因其女儿Leopoldine在十九岁和新婚丈夫蜜月时中不幸在塞纳河双双溺水身亡,他没有撕心裂肺的哭诉,也没有伤心绝望的低吟,用平淡朴素的语言描述了一位老父亲去女儿墓前送花的经历,人言道,父爱如山,总是在似有似无的流露。