「微信」搜索关注公众号「知米阅读」,回复关键词“520”可以免费获得由知米背单词精编的《小王子》英文原著哦。
大礼包内含《小王子》原著+《精读教材》,市面价值超过299元,妈妈再也不用担心我看不懂英文原著啦!
----------------------------
I'll admit I was wrong
我承认过去是我做错了
What else can I say girl
可时至今日怎与你诉肺腑之言
Can't you blame my head and not my heart
能否只责怪我愚蠢的头脑,不要怀疑我对你的爱意
Blame 责怪,我们都知道有blame sth on sb 把某事的责任归咎于某人。或者be to blame for sth 对(做)某事应负责任,等搭配的用法。
I was drunk I was gone
我曾酩酊大醉,一去不归
That don't make it right but
这让错误变得更彻头彻尾
Promise there were no feelings involved
但我发誓没有分手的想法牵涉在内
Involved包含;牵涉
She said boy tell me honestly
她曾说:“亲爱的,告诉我实话吧
Honestly 诚实地
Was it real or just for show
我们的一切究竟是真实还是你的表演
just for show 只是一场表演
She said save your apologies
她曾说:“收起你所有的抱歉吧
save your apologies 收起你的抱歉,更像是省省吧,得了吧的意思。
Baby I just got to know
但宝贝,我仅仅是想知道啊
How long has this been goin' on
我们互相质疑已有多久
You've been creepin' round on me
曾经的美好都还悄然蔓延于我身周
Creep 爬行,蔓延
While you're calling me baby
如你亲密唤我的声音
How long has this been goin' on
我们不肯诉说已有多久
You've been acting so shady
你叹息、难过得无迹无踪
Shady成荫的;阴暗的