《Self-awakening 自觉》
词 昊翰 Lyrics by Haohan
曲 昊翰 Composed by haohan
编曲 Selfawaken自覺樂隊
翻译 朱迪·帕玛
Translated by Judy Padma
人生一世,看得清,
功名利禄,虚空去。
六道轮回终已定。
早清心内镜似明。
Life's a lifetime, I see (it) clearly,
Fame and wealth go empty finally.
Six samsara's been settled.
Clear heart mirror seems bright.
世俗非乐年流尽。
自觉盯着人间事。
看破红尘修行人,
今世不枉走真缘。
The world's unhappy and year's ending.
I'm looking at the world everything.
Who looked the world clearly is practitioner.
Go meeting good chance for this life.
(No wasting good chance for this life)
人生一世看得清,
功名利禄虚空去。
六道轮回终已定
早清心内镜似明。
Life's a lifetime, I see (it) clearly
Fame and wealth go empty finally
Six-samsaras' been decided/settled
Clear heart mirror seems bright
贪求带来忧虑祸。
四大皆空即是乐。
禅心一片星光在,
留取今生照后生。
Greed brings sorrow in the heart
All is empty that's called happiness.
Zen heart's shining stars in the sky.
Take this life for nextlife shining generations.