《The Pit 坑》
不是吾亦假,輸囬亦好假。
不是汝能装,輪囬亦舞台。
你我装無知,你知郤我知。
时常面对面,原来父母因。
轮回演父母,坑你又坑我。
坑来又坑去,坑爹坑娘亲。
Not me making false,
Cycle-being also false.
Not you can pretend,
Samsara also the stage.
You and I pretend ignorance,
You know and I know.
Face to face now and then,
Because of the parents.
Reincarnation being parents,
Pit you and also pit me.
The pit comes and goes.
Pit father and pit mother
~~ Enlightened by Shangpa 向巴
English by Padma Wangtsen
23d. Sept., 2018