《今夜的我 Me'Tonight》English
Lyricist: Padma Wangtsen Lamo
18th. October, 2018
2:30am 凌晨兩點半
The past's destined to meet this life
You and I will never give up
The Saha World is not real in fact
An eternal vow is inlaid in the heart
Remember the promise I made to you
To face the world is to hide it from your heart
Seeing you go away, I can only say my blessing silently
Only the world's coldness is too much
Tonight I'm crying by myself
Sorrow-trouble are like clouds of yesterday
Already blown out of smoke out of clouds
Perhaps this life is doomed to walk alone
Do you still remember tonight
Singing softly in the lonely night
Play songs of realization, no man wrote
Let me no longer have the lonely night
I still remember clearly tonight
Every song from your heart
It's also in the heart of myself
In fact, you and I are already in one
《今夜的我 Me'Tonight》
作词: Padma Wangtsen Lamo
18th. October, 2018
2:30am
前世注定今生彼此相遇
你我永远珍惜绝不放弃
娑婆世界虽然虚无缥缈
永恒的誓言镶嵌在心识
还记得当年对你的誓言
面对世人只能隐藏于心
见你远去只好默默祝福
只怪世态凉炎是非太多
今夜的我哭泣在寂寞里
忧愁烦恼恰如昨日乌云
早已经被吹散烟消云外
也许今生注定孤独行走
今夜的你是否依稀记得
在寂寞的黑夜轻声吟唱
弹起那无人能写的道歌
让我不再有孤独的黑夜
今夜的我仍然清晰记得
每首来自你心灵的歌曲
也是发自我的內心深处
其实你我早已不分彼此
Background Music
《The Distant Stars》
Lyricist by Haohan
English by Judy Padma