西条八十·草帽歌
妈妈,我的那顶草帽不知怎么样了
就是那年夏天从椎冰去雾积的路上
掉进峡谷的那顶草帽呦
妈妈,我喜欢那草帽
一阵清风却把它吹跑
你可知那时那刻我是多么惋惜
妈妈,那时对面来了位年轻的采药郎中
打着玄青的绑腿和手背套
他不辞辛劳帮我去找
无奈谷深草高
他也无法拿到
妈妈,你是否真的记得那顶草帽
那路边盛开的野百合
想必早该枯萎
当秋天的灰雾把山岗笼罩
草帽下也许每晚都有蟋蟀歌唱
妈妈,我想今宵肯定会像这儿一样
那条幽谷也飞雪飘摇
我那只闪亮的意大利草帽
和我写在背面的名字
将要静静地、凄凉地被积雪埋掉
西条八十(1892-1970),日本象征主义诗人,他认为诗歌是个人心像的真实写照。