30.Inaccurate Watch 手表不准

Jane： My watch always gains ten minutes a day. 简： 我的表每天总是会快10分钟。 Tom： That’s funny. My watch always loses ten minutes a day. 汤姆： 真逗。我的表每天慢10分钟。 Jane：No kidding. 简： 别开玩笑了。 Tom： I’m serious. Every morning I set my watch by the radio, but it still loses ten minutes. 汤姆： 我没开玩笑。每天早上我都对着收音机把手表对好，但还是慢10分钟。 Jane：You know what you can do? 简： 你知道该怎么做吗？ Tom： Throw it away and buy a new one? 汤姆： 扔了它再买块新的？ Jane： No, you don’t have to. You only need to put your watch back ten minutes everyday. 简： 不，不用。你只需要每天调10分钟就可以了。 Tom： So you put your watch back ten minutes everyday? 汤姆： 你每天都把表调10分钟吗？ Jane：Yeah, that’s what I’m doing. 简： 是啊，我就是这么做的。汤 Tom： Why bother? Just buy a new watch. It doesn’t cost much. Besides 4, I just can’t put up with this thing any more. 姆： 为什么要这么麻烦？买块新的好了。也花不了多少钱。再说，我再也受不了这种事情了。