回声
文/王亨良
谁说大山笨?
一万岁了,
还不会说话。
早晨,我爬上它的肩膀,
教它说:你——好——
嘿,它可真聪明,
一下子就学会了,
还把声音拖得很长很长。
作者简介:
王亨良,男,祖籍浙江鄞县。诗人、翻译家。1956年7月出生于上海。日本明星大学大学院人文学研究科教育学博士。曾长期任教于日本明星大学教育系、日本文化系。
1980年起开始发表文学作品与译作,作品甚多,被收入进百余种集子与教材,已出版过6部诗集与译诗集。曾获全国新星作家奖金星奖、全国校园诗大赛一等奖、全国散文诗大赛奖、日本新风舍出版奖优秀诗集奖、首届世界华人艺术展诗歌金牌奖、亚洲文化节诗歌展(东京)金质奖等多种奖项。2000年7月被文化部艺术人才中心、中国文联艺术指导委员会、《人民画报》社等联合授予“世界华人杰出艺术家”的荣誉称号。
教育部高教司日语教育专家、中国翻译协会专家会员、上海翻译家协会会员。