秋天的来信
文/金子美玲
从山里寄给城里的信写道:
”柿子、栗子、已经成熟;
鹎鸟、斑鸫、开始啼叫,
山里一派节日景象。”
从城里寄给山里的信写道:
”燕子都已离去,
柳叶纷纷落下,
城里一片寂寞冷清。”
作者简介:
金子美玲(1903—1930)
活跃于20世纪20年代的日本童谣诗人。1984年,金子美玲生前留下的三本手抄童谣诗集被发掘出来并结集出版,震撼了日本文学界。诗集甫一出版,即受到瞩目,并广为流传,感染了每一位读者。迄今为止,金子美玲的多首代表作被收录于日本的小学国语课本,其作品已被翻译成包括中文在内的英、法、韩等七国文字。千叶万希子,出生于日本宫城县仙台市。毕业于清华大学新闻与传播学院,获本科学位、硕士学位。日本手游资讯专栏作家,长期从事中日翻译工作。精通日语、汉语、英语,获得旧版汉语等级考试HSK最高等级十一级,获得新版汉语等级考试HSK最高等级六级。