主播:Vip(澳大利亚) 翩翩(中国)
结尾:电影《甜蜜蜜》原声带
1.《霸王别姬》
说的是一辈子,差一年,一个月,一天,一个时辰...都不算一辈子!
We were meant to be together for a lifetime.If it is one year less, one month less,one day less, or an hour less, then it’s no lifetime.
Be meant to = be supposed to
Lifetime: 一生的时间
Note: 一个时辰英文表达其实是two hours,但这里为了保持统一,强调文学性用 an hour.