卡拉布里亚的孩子
——《爱的教育》片段
22日,星期六。
昨天下午,校长领进我们教室一个插班生。这个男孩皮肤是棕色的,长着一头黑发,两只水汪汪的黑色大眼睛不停地转Zhuǎn动着,浓密的眉毛贴着前额。他的一身黑衣服格外醒目,腰里还系着一条摩洛哥黑色皮带。校长在老师的耳旁咕哝Gū nong了几句话,留下男孩出去了。男孩露出惊恐的神色,用他那双大眼睛注视着我们。老师拉着他的手对全班说:
“大家应该高兴。今天,有一个出生在卡拉布里亚市的男孩来我们学校念书,他的家乡离我们这里有五百多英里。你们要爱这位远道而来的伙伴。他出生在一个意大利引以为豪的地区。那里为国家孕育过杰出的人物,产生过卓越的劳动者和骁勇善战的军人。那里有一望无际的茂密大森林,雄伟的高山,居住着勤劳、智慧、英勇不屈的人民,是我们祖国的一块风水宝地。你们要真心实意地爱这个同学,别让他感到自己是远离家乡的外地人。......”
老师说完站起来,在一张意大利地图上,指着卡拉布里亚市的地理位置,对那个总是得头等奖的孩子说:“德罗西,到这儿来,你是学校的优秀生,请你以全班的名义拥抱新学友,表示欢迎。”德罗西马上站起来,来到讲台前,紧紧拥抱卡拉布里亚男孩,用他那响亮的声音说:“欢迎你!”男孩亲吻德罗西的面颊。大家热烈鼓掌。