介绍:
▍持家日常
我们哀叹那些坏了的东西，掉了腿儿
的椅子，碎盘子，破衣服。我们
祭出胶水的魔法，砸进钉子，补好破洞。
我们尽可能地节俭，熔化小块的肥皂，
收集掉下的胡桃，留着颈骨
熬汤。把毯子在房子上抽打，
我们看着那尘土，就像星星般被点亮，
在整个院子里散开。傍晚，我们
拉上窗帘给房间降温，把虫子赶到屋外。
我的母亲熨烫衣服，唱歌，迷失在白日梦中。
我在邮购清单上画记号，
倾听经过的车辆。整整一天
我们都在张望邮箱，等待着来自远方某地的消息。
作者 / [美国] 娜塔莎·特雷休伊翻译 / 光诸
大家还在听
