诗人的墓志铭
他要歌唱
为了忘却
真实生活的虚伪
为了记住
虚伪生活的真实
奥克塔维奥·帕斯
赵振江(译)
诗人的墓志铭
他试着歌唱,歌唱
为了忘却
他那充满谎言的真实一生
为了记住
他那充满真理的撒谎人生
奥克塔维奥·帕斯
陈黎、张芬龄(译)
EPITAFIO PARA UN POETA
Quiso cantar, cantar
para olvidar
su vida verdadera de mentiras
y recordar
su mentirosa vida de verdades
——Octavio Paz
作者 / 奥克塔维奥·帕斯朗读 / 彭艳戎 、Alicia、虹翕制作 / 罗小早出品 / 读首诗再睡觉(dushoushizaishuijiao)