心訓 福沢諭吉
世の中で一番楽しく立派なことは一生を貫く仕事を持つことです。
世の中で一番惨めなことは人間として教養のないことです。
世の中で一番寂しいことはする仕事のないことです。
世の中で一番醜いことは他人の生活を羨むことです。
世の中で一番偉いことは人のために奉仕し、決して恩に着せないことです。
世の中で一番美しいことはすべてのものに愛情を持つことです。
世の中で一番悲しいことは嘘をつくことです。
心训 福泽谕吉
世上最快乐的事,莫过于拥有一份贯彻一生的事业。
世上最悲伤的事,莫过于身为人类却毫无教养。
世上最寂寞的事,莫过于无所事事。
世上最丑陋的事,莫过于羡慕他人的生活。
世上最伟大的事,莫过于为他人奉献,却决不以恩人自居。
世上最美好的事,莫过于对所有事物都抱有爱心。
世上最可悲的事,莫过于满嘴谎言。
* * * * * * * *
成功と失敗 本田宗一郎
人生は「得手に帆あげて」生きるのが最上だと信じている。
決断に必要なのは、誰でもうなずける科学的な根拠である。
発明は恋愛と同じである。苦しいと思えば苦しいです。楽しいと思えばこれほど楽しいことはない。
人間は失敗する権利を持っている。しかし、失敗には反省という義務がついてくる。
チャレンジして失敗することを恐れるよりも、何もしないことを恐れろ。
人間が進歩するためには、まず第一歩を踏み出すことである。
成功与失败 本田宗一郎
我相信,人生的最高境界就是抓紧有利时机扬帆远航。
做出决断,需要有大家都能接受的科学根据。
发明创造就像是一场恋爱,要说痛苦,那真是痛苦。要说快乐,那真是快乐无比。
人有权遭遇失败。但是,失败却有反省的义务。
挑战、失败,这并不可怕,可怕的是什么事也不做。
人要追求进步,首要的是迈出第一步。