166 走进同传小黑箱 - 语气、短时记忆、危机管理和Ai会取代翻译么?

166 走进同传小黑箱 - 语气、短时记忆、危机管理和Ai会取代翻译么?

2023-08-16    82'16''

主播: 壮游者

668 9

介绍:
多学一门语言,就多一个窗口打量世界。本期,我们就将走进同传的“小黑箱”。我们将在中英同传翻译 Mia的带领下,去了解下这个职业,也了解下她是如何和外面的世界打交道的。会遇到哪些不同文化的冲击?综艺节目里的即兴应该怎么翻?在谈判时翻译之上的角色是什么?同传人员要具备哪些素质?以上问题的答案,您都能在节目里听到,让我们既开口、也开眼去看世界。