介绍:
三流的化妆是脸上的化妆,
二流的化妆是精神的化妆,
一流的化妆是生命的化妆。
——林清玄《生命的化妆》
爱读书的女孩，自带一种独特的美。
She has problems with closet space because she has too many books.
她常常为收纳空间不够而烦恼，因为实在有太多书了。
She’s the one lovingly looking over the shelves in the bookstore, the one who quietly cries out when she finds the book she wants.
她是书店里在书架边流连的可爱女子，是每每找到想要的书就会高兴得叫出声的女孩。
She can never resist smelling the pages, especially when they are yellow.
她总是控制不住想要闻闻那些书，尤其是那种黄页书。
She’s the girl reading while waiting in that coffee shop down the street.
她是那个在街尾咖啡厅一边读书一边等人的女孩。
If you take a peek at her mug, the non-dairy creamer is floating on top because she’s kind of engrossed already.
当你偷瞄她的杯子，会发现里面的奶精已经浮上来了，只因她读书太专注忘了搅拌杯中物。
She might give you a glare, as most girls who read do not like to be interrupted.
当你靠近她，她可能会瞟你一眼，因为爱读书的女孩不喜欢阅读时被打扰。
Ask her if she likes the book. Buy her another cup of coffee. Let her know what you really think of Murakami. See if she got through the first chapter of Fellowship.
你可以问她喜不喜欢那本书，再给她买一杯咖啡，让她知道你真的读过村上春树的作品。问问她是否读完了《伙伴》的第一章节。
It’s easy to date a girl who reads. Give her books for her birthday, for Christmas and for anniversaries. Give her the gift of words.
和爱读书的女孩谈恋爱很简单。不管是生日、圣诞节还是纪念日，书就是最好的礼物。
Girls who read understand that people, like characters, develop.
爱读书的女孩明白：人，就跟书中的角色一样，是会变的。
When you find her up at 2 am. clutching a book to her chest and weeping, make her a cup of tea and hold her. You may lose her for a couple of hours but she will always come back to you.
如果你发现她在凌晨两点还不睡，而是紧紧抱着一本书啜泣，泡杯茶给她，抱抱她，几个小时后她又会恢复成原来的她。
Date a girl who reads because you deserve it.
和一个爱读书的女孩谈恋爱，因为你值得拥有。
You deserve a girl who can give you the most colorful life imaginable.
她能给你能想象得到最多彩的生活，这个女孩你值得拥有。
If you want the world and the worlds beyond it, date a girl who reads.
如果你想拥抱整个世界，那么就和一个爱读书的女孩谈恋爱吧。
——《Date A Girl Who Reads》
（和爱读书的女孩谈恋爱）
BGM：《爱情转移》
大家还在听
