介绍:
大家好，又到了我们《俚有俚讲》学粤语的时间了。今晚，Season和Cardo将教给大家两句俚语，分别是“坚定流嘎？”和“哇，唔系咁乸利吖嘛？”。
第一句的“坚”在粤语中就是“真”的意思，而“流”就是“假”的意思。如果你想问别人“真的假的？”，你就可以用这句粤语“坚定流嘎？”来问他了。例如你在路边摊看到很便宜的名牌鞋子，你不知道是真是假，就可以问老板：“坚定流嘎？”；或者你宿舍楼下黑板告示说今天晚上不开空调，你难以置信，就可以很怀疑地指着那块黑板问：“坚定流嘎？”
而在第二句中，“乸利”就是形容东西很贵的意思，整一句“哇，唔系咁乸利吖嘛？”的意思就是“哇，不用这么贵吧？”。打个比方，你去大商场看衣服，牌子上写着全场一折，结果你走近一看，折后价格两千块，你就可以指着那件起毛的衣服大声说：“哇，唔系咁乸利吖嘛？”；又例如，你去广州的景区游玩，口渴想买一瓶水喝，结果一瓶小的怡宝都要七块钱，你就可以一边很不情愿地掏出钱，一边问那个店员：“哇，唔系咁乸利吖嘛？”
嗯，相信大家听完这两句俚语，对粤语又有了更多的了解。这两句俚语还有更多的用法，同学们可以慢慢地探索。今晚的《俚有俚讲》就教到这里，大家晚安。
——改编自《笑谈广东话》
大家还在听
