粤语和普通话一样,是种“Tonal Language",即语音语调有可能改变句子的含义,如:
”靓 leng1 仔“ 和 ”靓 leng3 仔“ 意思完全不同。靓leng1仔是指小伙子,略带轻蔑的、不尊重含义。靓leng3仔则是指帅哥,但在广府地区,更多是一种对男子非正式的称谓,与颜值无关。
粤语的九个音:
诗(1) 史(2) 试(3) 时(4) 市 (5) 是 (6)
7,8, 9号音与1,3,6号音很接近,但较短促,韵脚以p, t, k为主。
昔(7) 锡 (8) 食 (9)
粤语初学者记住前六个音,对于掌握粤语发音已经差不多了。为帮助记忆,我们把这六个音调编成六字词语或数字:
蕃茄酱牛腩面
周口店河姆渡
3 9 4 0 5 2