We don&`&t read and write poetry because it&`&s cute.We read and write poetry because we are members of the human race. And the human race is filled with passion.And medicine, law, business, engineering, these are noble pursuits and necessary to sustain life. But poetry, beauty,romance, love, these are what we stay alive for.
我们读诗写诗,非为它的灵巧。我们读诗写诗,因为我们是人类的一员。而人类充满了热情。医药,法律,商业,工程,这些都是高贵的理想,并且是维生的必需条件。但是诗歌,美,浪漫,爱,这些才是我们生存的原因。
Why do I stand here? To feel taller than you? I stand on my desk to remind myself that we must constantly force ourselves to look at things in a different way. The world looks different from up here. If you don’t believe it, stand up here and try it. All of you. Take turns.
我站到讲台上是想提醒我自己,我们必须时刻用不同的眼光来看待事物.
Boys, you must strive to find your own voice. Because the longer you wait to begin, the less likely you are to find it at all.你们必须寻找自己的声音,因为你越迟开始寻找,找到的可能性就越小。
I want you to find your own walk right now. Your own way of striding, pacing. Any direction. Anything you want. Whether it’s proud, whether it’s silly, anything. Gentlemen, the courtyard is yours.希望你们也找到自己的路,找到自己的步伐、步调,任何方向,任何东西都行,不管是自负也好,愚蠢也好,什么都行。
Why does the sun go on shining? Why does the sea rush to shore? Don't they know it's the end of the world 'Cause you don't love me anymore? Why do the birds go on singing? Why do the starts glow above? Don't they know it's the end of the world It ended when I lost your love I wake up in the morning and I wonder Why everything is the same as it was I can't understand, no, I can't understand How life goes on the way it does! Why does my heart go on beating? Why do these eyes of mine crying? Don't they know it's the end of the world? It ended when you said goodbye Why does my heart go on beating? Why do these eyes of mine crying? Don't they know it's the end of the world? It ended when you said goodbye